Zaregistrujte se k odběru novinek

2017.05.13. SVĚT KNIHY - GERGELY PÉTERFY: VYCPANÝ BARBAR - Prezentace knihy a setkání s autorem

 
13. května 2017   16.00   SVĚT KNIHY, Výstaviště – Holešovice, Literární sál – Pravé křídlo
GERGELY PÉTERFY: VYCPANÝ BARBAR
Prezentace knihy a setkání s autorem
 
Vdova po maďarském osvícenci Ferenci Kazinczym přichází do vídeňského Přírodovědného muzea, aby viděla vycpané tělo přítele svého muže, Angela Solimana, třicet šest let po jeho smrti... Tento titul vynesl autorovi prestižní Uměleckou cenu Aegon.
Román vydává nakladatelství Dybbuk v překladu Roberta Svobody.
 
Prezentaci za účasti autora a překladatele moderuje literární historik Evžen Gál.
 
Pořad se simultánním tlumočením do češtiny a maďarštiny.
 
slideshow-PeterfyGergely Péterfy (Budapešť, 1966)
Maďarský spisovatel, držitel několika domácích literárních cen (například Józsefa Attily), filmový scénárista, redaktor, univerzitní pedagog.
Původním zaměřením klasický filolog; na Filozofické fakultě budapešťské univerzity ELTE vystudoval obory latina-starořečtina, promoval v roce 1993. V roce 1994 začal vyučovat na Filozofické fakultě Univerzity v Miškovci, ale mimo to v uplynulých letech působil i jako redaktor v rozhlase, televizi a v literárních časopisech. Podle jeho scénářů byly natočeny tři filmy.
Povídky publikuje od roku 1991. Několik Péterfyho děl už bylo přeloženo do němčiny. Vycpaný barbar vydaný v roce 2014 je jeho osmá kniha a první, která vychází v českém překladu. Tento titul vynesl autorovi prestižní Uměleckou cenu Aegon, udělovanou jednou ročně dílu mimořádných literárních kvalit, což znamená, že se stal v Maďarsku knihou roku 2014.
  
 
slideshow-Peterfy-Vycpany barbarGergely Péterfy: VYCPANÝ BARBAR (původní název: Kitomött barbár; vydal: Pesti Kalligram, Budapest, 2014. Český překlad: Robert Svoboda, vydává: Dybbuk, Praha, 2017.)
- anotace -
 
V osmnáctém století žil na vídeňském dvoře zcestovalý a všestranně vzdělaný černoch, Angelo Soliman: Na jedné straně byl cirkusovou atrakcí, živým ztělesněním cizoty, avšak na druhé straně patřil k významným představitelům vídeňského svobodného zednářství. Byl duchaplným společníkem a zároveň bystrým a hloubavým učencem, na slovo vzatým polyhistorem. V lidech vzbuzoval zvědavost, enormní sexuální touhu, strach, úctu, nebo naopak pohrdání, ba často i nenávist. Měl výsadní postavení prolínající se s postavením vyvrhela. Po Solimanově smrti bylo jeho tělo na příkaz císaře vycpáno a vystaveno v Přírodovědném muzeu. V této podobě se stalo symbolem pošlapané lidskosti.
Angelo Soliman byl přítelem a duchovním společníkem maďarského osvícence Ference Kazinczyho, literáta a lingvisty, předního obroditele maďarského jazyka, s jehož osudem ho spojuje překvapivě mnoho pout. Chátrající vycpané tělo zároveň poukazuje na to, co po Kazinczym -- v době vyprávění příběhu již mrtvém -- ve společnosti reagující na spasitelské plány skepticky, ba silně odmítavě, na světě zbylo. Zřetelně vyjadřuje fiasko celého jeho životního díla.
Důmyslně zkonstruovaný román plný zčásti skrytých, zčásti vůbec neskrývaných paralel líčí poutavou formou polyfonního vnitřního monologu vdovy po Kazinczym, která třicet šest let po Angelově smrti přichází do Přírodovědného muzea, aby vycpané tělo viděla na vlastní oči, historii přátelství dvou lidí, z nichž ani jeden nezapadá do prostředí, v němž se nachází. Můžeme ji číst jako příběh beznadějného zápasu prokletého maďarského génia, jako obraz vášní, radostí a strastí v životě učených hlav i jako melancholickou kritiku osvícenství.
 
 
 

 

 
 
13.5.   17.00     Stánek MAĎARSKO, S203 – Střední hala
GERGELY PÉTERFY – AUTOGRAMIÁDA
 
 
Dne 10.5. proběhne veřejné čtení z knihy „Vycpaný barbarv rámci pořadu NOC LITERATURY, podrobnější informace naleznete zde.
 

CALENDAR


2019
20
June
M T W T F S S
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

FEATURED EVENTS

No events

EVENTS

No events

Banners