Zaregistrujte se k odběru novinek

2017.05.11.-05.14. SVĚT KNIHY PRAHA 2017

11. – 14. května 2017   Výstaviště Praha – Holešovice
SVĚT KNIHY PRAHA 2017 - mezinárodní knižní veletrh a literární festival
 
 

EXPOZICE MAĎARSKO – Střední hala S203

Expozice představí pestrou paletu maďarské literatury spolu s nejnovějšími českými překlady vybraných titulů.

 
Maďarské programy:
 
12. května 2017   15.00  SVĚT KNIHY, Komorní sál – Pravé křídlo (balkon vlevo)
SÁNDOR MÁRAI: HERBÁŘ
Prezentace knihy
Obyčejná lidská moudrost a vybroušený filozofický náhled na život. Herbář plný užitečných rad pro nejrůznější životní situace. Dodnes aktuální dílo pro přemýšlivého čtenáře z pera nejfrekventovanějšího maďarského autora v české překladové literatuře. Knihu vydává v citlivém přetlumočení Dany Gálové nakladatelství Academia.
Prezentaci za účasti literárního historika Evžena Gála moderuje Marta Pató.
 
slideshow-Svet knihy 2017-Marai-Herbar
 
13. května 2017   12.00   SVĚT KNIHY, Komorní sál – Pravé křídlo (balkon vlevo)
SZILÁRD BORBÉLY: NEMAJETNÍ
Prezentace knihy
Szilárd Borbély patřil k nejvýraznějším maďarským básníkům posledních desetiletí. Jeho sbírka „Pompa funebris” vyšla v češtině v roce 2006. Svůj první a jediný román „Nemajetní” vydal v roce 2013, nedlouho před svou tragickou smrtí. Román vydalo nakladatelství Odeon v překladu Roberta Svobody.
Prezentaci za účasti překladatele moderuje Blanka Činátlová.
 
slideshow-Svet knihy 2017-Borbely-Nincstelenek
 
13. května 2017   16.00   SVĚT KNIHY, Literární sál – Pravé křídlo
GERGELY PÉTERFY: VYCPANÝ BARBAR
Prezentace knihy a setkání s autorem
Vdova po maďarském osvícenci Ferenci Kazinczym přichází do vídeňského Přírodovědného muzea, aby viděla vycpané tělo přítele svého muže, Angela Solimana, třicet šest let po jeho smrti... Tento titul vynesl autorovi prestižní Uměleckou cenu Aegon, udělovanou v Maďarsku jednou ročně dílu mimořádných literárních kvalit, stal se tedy knihou roku 2014. Román vydává nakladatelství Dybbuk v překladu Roberta Svobody.
Prezentaci za účasti autora a překladatele moderuje Evžen Gál.
Pořad se simultánním tlumočením do češtiny a maďarštiny.
 
slideshow-Svet knihy 2017-Peterfy
 
13.5.   17.00   Expozice MAĎARSKO, S203 – Střední hala
GERGELY PÉTERFY – AUTOGRAMIÁDA
 
od 27.4.          
KVĚTNOVÉ ČÍSLO LITERÁRNÍCH NOVIN S PŘÍLOHOU O MAĎARSKÉ LITERATUŘE
Příloha je mimo jiné věnovaná maďarským dílům vycházejícím v letošním roce v českém překladu – Sándor Márai: Herbář; Szilárd Borbély: Nemajetní; Gergely Péterfy: Vycpaný barbar; Viktor Horváth: Turecké zrcadlo – dále velikánům současné maďarské literatury, kteří zesnuli v loňském roce: Péteru Esterházymu a Imremu Kertészovi a klasikům Jánosi Aranyovi, který se narodil před 200 lety a Endremu Adymu narozenému před 140 lety.
V maďarské příloze vyjdou v češtině dosud nepublikované texty výše uvedených autorů.
 
 
 
FOTKY Z AKCE:
 
DSC 0255 800x528
  
DSC 0347 800x522
  
DSC 0069 800x533
 
DSC 0194 800x528
 
DSC 0170 800x533
 
DSC 0172 800x486
 
DSC 0143 800x528
 
DSC 0177 800x533
 
DSC 0095 800x533
 
DSC 0162 800x525
 
DSC 0153 800x497
 
DSC 0169b 800x518
 
DSC 0242 800x533
 
DSC 0032 800x571
 
DSC 0074 800x525

CALENDAR


2020
20
February
M T W T F S S
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 1

FEATURED EVENTS

No events

EVENTS

No events

Banners