9. května 2018   18.00-23.00   Život 90, Karoliny Světlé 18, Praha 1
NOC LITERATURY 2018
Čtení z románu Viktora Horvátha „Můj tank“
 
V rámci 12. ročníku úspěšného projektu Noc literatury, který veřejnosti neopakovatelným způsobem přibližuje zahraniční literaturu, proběhne celovečerní, cyklicky se opakující čtení z románu Viktora Horvátha „Můj tank“, který vydává nakladatelství Vetrné mlýny v překladu Simony Kolmanové.
Vůdčím motivem tragikomického vyprávění mladého, naivního nadporučíka tankisty je invaze vojsk Varšavské smlouvy do Československa a její předehra.
Ukázku z románu čte herec Cyril Dobrý.
 
 
 
Viktor Horváth: Můj tank
Dětinsky naivní vyprávění mladého maďarského nadporučíka tankisty nás uvádí do atmosféry a událostí roku 1968. Jsme svědky tajných jednání na nejvyšší úrovni či tajného lovu vedoucích činitelů v Topoľčiankách, neboť tento politicky uvědomělý a komunistické ideologii zcela oddaný mladík rovněž působí jako ruský tlumočník Jánose Kádára. Očima vypravěče sledujeme vývoj československého dění od zimy až do srpnové okupace, kdy za poněkud tragicko-komických událostí obsadí se svoji tankovou jednotkou Levici. Zde kulminuje i milostná linie románu, která se z naivity a absurdity stává symbolickým vyjádřením celkového dění. Včetně malého plastového tanku a vojáčků, tvořících reálný svět a identitu dospělého vypravěče…
 
Překlad: Simona Kolmanová, Větrné mlýny 2018
 
Dne 12.5. v 17 hodin se uskuteční prezentace knihy za účasti autora a překladatele v rámci knižního veletrhu Svět knihy 2018. Další info naleznete zde.
 
 
slideshow-Noc literatury 2018
 
 
 
DALŠÍ ČTENÍ Z ROMÁNU „MŮJ TANK” V RÁMCI NOCI LITERATURY MIMO PRAHU
 
PLZEŇ - Studijní a vědecká knihovna Plzeňského kraje,
Ukázku čte te herec Miloslav Mejzlík.
 
ČESKÝ KRUMLOV - Městská knihovna, Gotický sál Prelatury
Ukázku čtou herci Lenka Šlajferčíková a Milan Bauer.
 
KAPLICE - Městský úřad - obřadní síň
Ukázku čte Daniela Wimmerová.
 
KUTNÁ HORA - České muzeu stříbra – Hrádek
11.5. !
Ukázku čte herec Petr Lněnička.
 
ÚSTÍ NAD LABEM – Vědecká knihovna UJEP
Ukázku čte herec Kryštof Rímský.
 
NOVÉ MĚSTO NAD METUJÍ - 18.45 přechod a zastávka na zahradě rodinného domu Pod Výrovem 1045,
Ukázku čte moderátor Rádia Blaník Vlasta Suk.