11. května 2018   17.00   SVĚT KNIHY - Literární sál, Výstaviště Praha – Holešovice
Ferenc Barnás: Devátý
Prezentace knihy a setkání s autorem
 
Psychologická drobnokresba dítěte z početné, sociálně slabé rodiny je zároveň hlubším vhledem do poměrů ve společnosti kádárovského komunistického režimu v Maďarsku. Román uznávaného maďarského spisovatele odhaluje svou vyprávěcí strukturou a zejména perspektivou dětského vypravěče dynamickou identitu dospívajícího chlapce. Vydalo nakladatelství Protimluv v překladu Marty Pató. Za účasti autora a překladatele.
Moderuje Evžen Gál.
Pořad se simultánním tlumočením do češtiny a maďarštiny.
 
11. května 2018   18.00   Expozice MAĎARSKO, S203 – Střední hala
Ferenc Barnás – autogramiáda
 
Ferenc Barnás (1959, Debrecín) maďarský spisovatel. Dětství prožil s deseti sourozenci za mimořádně těžkých podmínek. V letech 1978-1972 pracoval jako dělník. V letech 1982-1988 studoval na univerzitě v Debrecínu, v Mnichově a na budapešťské univerzitě ELTE, kde promoval na oboru maďarština a estetika, a v roce 1991 získal doktorát za disertační práci o Hermannu Hessem. Soukromě studoval i hudbu. Jako pouliční muzikant se živil hrou na flétnu i v zahraničí (Německo, Švýcarsko, Anglie, Francie, Itálie, Rakousko). Působil jako středoškolský učitel v Budapešti, na ELTE učil hudební estetiku. V letech 1994 až 2000 byl na volné noze, poté pracoval v Ernstově muzeu v Budapešti.
Je autorem čtyř románů, laureátem Ceny Sándora Máraiho (2001), Ceny Tibora Déryho (2006) a Ceny Aegon (2013). Jeho v pořadí třetí román Devátý (A kilencedik, 2006) se v Maďarsku setkal s mimořádným ohlasem, byl přeložen do různých jazyků, například angličtiny, francouzštiny aj. Kniha nabízí nejen dobře podanou psychologickou drobnokresbu utlačovaného dítěte, ale zároveň i hlubší vhled do poměrů ve společnosti kádárovského komunistického režimu v Maďarsku. V několika aspektech připomíná Grassův Plechový bubínek anebo Člověka bez osudu Imreho Kertésze. Český překlad Marty Pató vydalo nakladatelství Protimluv v prosinci 2017.
 
 
 
slideshow-Svet knihy 2018-Barnas Ferenc B
 
 
 
 
 
FOTKY Z AKCE
 
DSC 0131 
 
DSC 0150
 
DSC 0193
 
DSC 0160
 
DSC 0208
 
DSC 0234