do 30. června 2020 volně přístupný
v původním znění, mimo jiné i s českými titulky
 
Režie: István Szabó
Hrají: Hrají: Johanna ter Steege, Andorai Péter, Bánsági Ildikó, Patkós Irma, Pásztor Erzsi, Mucsi Zoltán, Kaszás Attila, Temessy Hédi, Börcsök Enikő, Jürgen Mai
 
Tragický příběh dvou vesnických dívek, které za bývalého režimu vyučovaly ruštinu na jedné základní škole. Zvrat dějin a změna režimu způsobily zrušení ruštiny jako povinného jazyka, a tak aby mohly dál vyučovat, navštěvují večerní kurzy angličtiny. Ze svého platu si nemohou dovolit vlastní byt či pronájem, a tak spolu žijí sedm let v ubytovně. Ema udržuje beznadějný milostný vztah s ženatým ředitelem školy a Bětka se dostává do potíží s policií kvůli prostituci. Zápas obou mladých žen o znovuzískání sociálního postavení, které si tvrdě vydobyly za předešlého režimu, vykreslil Szabó esejistickým, impresivně mozaikovitým stylem.
Snímek získal Stříbrného medvěda, zvláštní cenu poroty na MFF v Berlíně 1992.
 
 
slideshow-Edes Emma draga Bobe