2019. május 9-12.   Výstaviště Praha – Holešovice
Svět knihy PRAHA 2019 - Prágai Nemzetközi Könyvvásár és Irodalmi Fesztivál
 
MAGYAR STAND – központi csarnok S206
 
A magyar stand a frissen kiadott magyar szépirodalmi művekkel, gyerekirodalommal és az utóbbi év folyamán megjelent cseh fordításokkal, művészeti kiadványokkal várja az érdeklődőket. A könyvvásáron való magyar részvételt a Publishing Hungary program teszi lehetővé.
 
PROGRAMOK:
 
május 10., péntek
  
12.00   SVĚT KNIHY - Profesní fórum, Výstaviště Praha – Holešovice (jobb szárny)
A kötet a Cseh Irodalmi Múzeum Levéltárában fellelhető hungarikumok leírását közreadó repertórium, amely elsősorban a 19. és 20. századi magyar–cseh irodalmi, történelmi és művelődéstörténeti kapcsolatok iránt érdeklődő kutatók munkáját hivatott segíteni.
A kötet bemutatója a szerzők, Mészáros Andor, Kovács Eszter, Marta Pató és Miloš Sládek közreműködésével zajlik, Jan Linka vezetésével.
 
slideshow-SVET KNIHY 2019-Hungarikumok
 
 
13.00   SVĚT KNIHY - Literární kavárna, Výstaviště Praha – Holešovice (jobb szárny)
Márai Hallgatni akartam c. kötetének 2013-as megjelenése irodalmi szenzációnak számított. A mű kezdődátuma az Anschluss, mely történelmi eseménnyel Márai szerint elveszett a klasszikus Európa. A kötet személyes vallomás az 1938-at követő időszakról. A könyv az idei prágai könyvvásárra jelenik meg, az Academia kiadó gondozásában, Adéla Gálová fordításában. A kötet bemutatója a fordító és Gál Jenő irodalomtörténész közreműködésével, Pató Márta vezetésével zajlik.
 
slideshow-SVET KNIHY 2019-Márai
 
 
 
május 11., szombat
 
május 11.   13.00   SVĚT KNIHY - Literární kavárna, Výstaviště Praha – Holešovice (jobb szárny)
A roma származású író, költő önéletrajzi ihletésű prózakötete 2013-ban jelent meg. A kötet intim, erősen lirizált, a szegénységről, kiszolgáltatottságról, fájdalomról, szerelemről szóló gyerekkori történeteinek, visszaemlékezéseinek központi motívuma az apa figurája.
A kötetet a Fra kiadó gondozásában jelenik meg. A bemutató a szerző és a fordító, Adéla Gálová részvételével zajlik, Petr Borkovec költő vezetésével.
Cseh-magyar szinkrontolmácsolással.
 
14.00   magyar stand, S206 – központi csarnok
Jónás Tamás – dedikálás
 
slideshow-SVET KNIHY 2019-Jónás
 
 
május 11.   17.00   SVĚT KNIHY - Literární kavárna, Výstaviště Praha – Holešovice (jobb szárny)
Gyukics Gábor konceptuális költészetét, amely kiemelkedő módon él a sűrítéssel, a hihetetlenül távoli és a mikroszkopikusan közeli dolgok közötti kapcsolat erőltetés nélküli feltárásával, gyakran hasonlítják az indián, a távolkeleti és a hermetikus költészethez. A kötet az ostravai Protimluv kiadó gondozásában jelenik meg, Robert Svoboda fordításában.
A bemutató a szerző és a fordító közreműködésével zajlik, cseh-magyar szinkrontolmácsolással.
Közreműködik Jindra Holubec gitáros.
 
18.00   magyar stand, S206 – központi csarnok

Gyukics Gábor – dedikálás

 
slideshow-SVET KNIHY 2019-Gyukics
 
 
 
 
 
FOTÓK A RENDEZVÉNYRŐL
 
  
DSC 0715
 
 
DSC 0473
 
 
 
DSC 0538
 
 
DSC 0576
 
 
DSC 0625
 
 
DSC 0671
 
 
DSC 0644
 
 
DSC 0667
 
 
DSC 0879 
 
 
DSC 0967
 
 
DSC 0949
 
 
DSC 0906
 
 
DSC 0566
 
 
DSC 0692
 
 
DSC 0722
 
 
DSC 0065
 
 
DSC 0042
 
 
DSC 0052
 
 
DSC 0090
 
 
DSC 0081
 
 
DSC 0135
 
 
DSC 0147
 
 
DSC 0151